Ну ИМХО намёк такой... Типа, тут Панин не со своим голосом, а потом панк придёт с голосом Панина.
ХЗ, мож и нет, но нахуй этот диалог вообще и вопрос? На сюжет же никак не влияет. Балабанов игрался и уделял внимание деталям, поэтому у него фильмы такие...